出自四书五经的好名字
《论语》、《孟子》、《中庸》、《大学》合称四书;《周易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋》合称五经。
如果给女孩取名,那些文化底子厚的家庭,过去常采用《诗经》里面的佳句美词。我这里稍稍举例一下:
琼瑶:琼瑶这个名字的来历,出自《诗经》的<卫风>,原文如下:
“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!”
琼瑶的父亲陈致平,先后任教于同济大学、台湾师范大学、辅仁大学、南洋大学,是著名历史学家。母亲袁行恕也出身书香门第。琼瑶的文化熏陶和她的家世背景也是有关联的。琼瑶一生喜爱诗经,以至于她的作品《在水一方》即受《诗经/秦风/蒹葭》的影响。
琼瑶在《诗经》中的含义,是指美玉。
林徽音,又名林徽因。徽音这个名字的来历,出自《诗经》的<大雅/文王之什>,原文如下:
“思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。大姒嗣徽音,则百斯男。”
林徽音的家世背景,祖父林孝恂进士出身,在浙江做官;父亲林长民毕业于日本早稻田大学,担任过北洋政府司法总长,擅长诗文及书法。
林徽音二十岁留学美国,先后入宾夕法尼亚大学和耶鲁大学学习。林徽音年青时曾经被徐志摩追求,后来选择了嫁给梁启超的儿子著名建筑学家梁思成。林徽音被胡适先生誉为一代才女,是中国第一位女性建筑学家。
徽音在《诗经》中的含义,是指美好的声誉。
男孩取名采用《诗经》,也有吉祥的涵义。
钱其琛,这个名字来源于《诗经》的<鲁颂>。原文如下:
“翩彼飞鸮,集于泮林。食我桑<黑甚>,怀我好音。憬彼淮夷,来献其琛。元龟象齿,大赂南金。”
钱其琛青年时代赴苏联留学,精通英语、俄语。七十年代担任中国驻苏联使馆参赞、驻几内亚大使、新闻司司长、外交部副部长;八十年代至九十年代担任外交部长及国务院副总理。二零零三年退休。
其琛在《诗经》中的含义,指献来的珍宝。
胡乔木,这个名字来自《诗经》的<鹿鸣之什>。原文如下:
“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。”
为对应《诗经》的乔木,胡乔木特意将妻子李桂英的名字改为谷羽,意为栖息在乔木之上的鸟。胡乔木是中国社会科学院的第一任院长,中共中央副秘书长。
有趣的事,担任过外交部长的乔冠华,曾经也用过乔木的名字。胡乔木与乔冠华是中共的政治才子(超级笔杆子)。俩人还为“乔木”的名字有过一场争执,最后是毛泽东帮忙平息。
乔木在《诗经》里的含义,是指一种高大的树。
往往以诗经取名字的,成为才子才女的非常多。譬如晚清中国首富盛宣怀的孙女婿——邵洵美。邵是美男子,与妻子盛佩玉恋爱时,见《诗经》中《郑风·有女同车》中有“佩玉锵锵”句,为妻子之名,于是从“洵美且都”中取二字为名,以示爱慕。邵洵美出身名门贵族,才华横溢,是当时著名的翻译家。
|